blog.

I love Moscow 2!

Izmailovski market se nalazi u blizini Izmailovskog parka (jednog od najvećih u Moskvi) – odličan je za kupovinu suvenira. Arhitektura joj je toliko posebna, da se čovek odista oseća kao da je u bajci.

Izmailovsky market is near the Izmailovsky Park (one of the largest parks in Moscow) – great for souvenir shopping. It’s architecture is so special, that a man indeed feels like he is in a fairy tale.

U Izmailovskom marketu možete naći Babuške (Matrjoške), tradicionalne ruske igračke od lipovog drveta. Prve babuške napravljene su još 1890 i predstavljaju majku.

On Izmailovsky market  you can find a matryoshka doll – traditional Russian toys from linden wood. First matroshka dolls were made in 1890 and represent a mother.

Kurskaja metro stanica izgradjena je 1950 godine, u stilu staljinističke arhitekture. Arhitekta ove lepotice je bio G.A Zakharov. Inače Moskovski metro može da se pohvali sa najvećim brojem prevezenih putnika u svetu – oko 8-9 miliona na dan. Stanice su napravljene u prelepom socrealističkom stilu, a otvorene su davne 1935.

Kurskaya metro station was built in 1950, in the style of Stalinist architecture. The architect of this beauty was G. A Zakharov. Otherwise the Moscow metro can boast  with the largest number of passengers in the world – about 8-9 million per day. The stations are made in the beautiful social realism style,  and were opened back in 1935.

Majakovskaja metro stanica predstavlja remek delo art deca. Bila je predmet divljenja  kada je izgradjena 1938 od strane arhitekte A. N Dushkina.  Njen plafon krase prelepi mozaici.

Mayakovskaya metro station is a art deco masterpiece. It was the object of admiration, when it was built in 1938 by architect A. N. Dushkin. Its ceiling is decorated with wonderful mosaics.

Oktobarskaja metro stanica radjena  je u neoklasičnom carskom stilu 1950 godine.

Oktyabrskaya metro station is made in the Neoclassical triumphal Empire style in 1950.

Park Kulture metro stanica ima za temu sport i rekreaciju. Osmišljena je u kitnjastom stilu – 1950 godine.

Park Kultury metro station is dedicated to sport and recreation. It is designed in the flamboyance of the 1950s style.

Arbatskaja metro stanica i njeni fantastični lusteri izradjeni su 1953. Služila je osim kao metro stanica i kao atomsko sklonište. Platforma joj je veličine od 250m, a dubina je 41m.

Arbatskaya metro station and its stunning chandeliers drafted in 1953. It was used as a metro station and as a bomb shelter. Her platform is the size of 250m and depth of 41m.

Kievskaja metro stanica ukrašena je mozaicima sa ukrajinskim i ruskim motivima. Nastala je 1954 godine.

Kievskaya metro station is decorated with mosaics of Ukrainian and Russian motives. It was created in 1954.

Puškinskaja stanica iz 1975 godine, dizajnirana je tako da liči na klasičnu postavku iz 19 veka.

Pushkinskaya station from 1975, appears to have a ‘classical’ 19th century setting.

Beloruskaju metro stanicu su projektovali Ivan Taranov i Nadežda Bikova 1938. Dekorisana je nacionalnim beloruskim motivima.

Belorusskaya metro stations was designed by Ivan Taranov and Nadezhda Bykova 1938th. Decorated with the Belarusian national motifs.

A na jednom od prelepih trgova iznenadilo nas je umetničko klizanje praćeno sofisticiranom klasičnom muzikom.

And on one of the beautiful squares we were surprised  by figure skating accompanied by sophisticated classical music.

Hram Hrista Spaitelja u Moskvi gradjen je izmedju 1990 i 2000 po uzoru na hram koji je na ovom mestu postojao sve do 1931, kada je Staljin naredio da se sruši. Ovaj hram je najveći pravoslavni hram u svetu.

Cathedral of Christ the Saviour in Moscow was built between 1990 and 2000 modeled on the temple which is in this place existed until 1931, when Stalin ordered to be demolish. This temple is the largest Orthodox church in the world.

CUM- robna kuća – najprepoznatljiviji brend SSSR-a, svaki grad je ranije ima svoj. Njen misteriozni gotički izgled odiše stilom. Bila je prva i najveća robna kuća Moskve, podignuta 1908 godine.

TSUM- department store – the most recognizable brand  of USSR, every city has its own back then. Her mysterious Gothic look exudes style. She was the first and largest department store in Moscow, built in 1908.

Izlog CUM-a.

Shopwindow of TSUM.

Muzej moderne umetnosti – predstavlja najreprezentativniju kolekciju ruske umetnosti XX i XXI veka.

Museum of Modern Art – represents the most relevant collection of Russian art of XX and XXI century.

 

Photos by Mirko & Hajdi