Galaksije neznane plutaju našim nebom, sudarajući se jedna sa drugom u procepu vremena.
Menjajući dimenzije i stanja, presipaju se iz jedne stvarnosti u drugu.
Zagonetno svemirsko carstvo, pulsira neprimetno u prostoru.
Fotografija: Dario Poljak.
Style & Tekst: Hajdi.
Šumska atmosfera čini da se nanovo povežemo sa našim unutarnjim bićem, da osetimo spokoj i sreću postojanja, sadašnji trenutak u svom najsvetlijem obiku. Pod njenim zaštitničkim okriljem, dobijamo energiju da iskreno žudimo i da nam sve naše čežnje izgledaju ostvarljivim. Mogućnost beskrajnog sna pod krošnjama, očarani snopom svetla, koji nam se kao blesak povremeno predskazuje.
Forest atmosphere makes you re-connect with your inner self, to feel the tranquility and happiness of existence, the present moment in it’s brightest appearance. Under it’s patronizing auspices, we get the energy to sincerely crave and all of our longings seem achievable. The possibility of endless sleep under a canopy, enchanted by a beam of light, which like a flash occasionally predicts to us.
Style & Text – Hajdi
Photos – Mirko(Bejbic)
Petrovaradinska tvrdjava je najmističnija u zimska jutra, kada je misao probudjena i stvara slike njenog nekadašnjeg sjaja i veličine. U njenom zagrljaju, čovek se oseća spokojno, prepušten sanjarenju i otkrivanju njenih skrivenih kutaka.
The Petrovaradin Fortress is the most mystical in winter morning, when thought is awaken and creates the image of its former splendor and size. In its embrace, a man feels serene, left to his dreaming and discovering its hidden corners.
Coat: Hajdučica
Sequin body: Vintage
Skirt: Vintage (My mother)
Purse: Vintage from Nice
Hat: Nylon Flea Market
Boots: Marc Jacobs
Photos by Dario Poljak
Style by Hajdi – Hajdučica
Moram da priznam da me je oduvek privlačila brutalistička arhitektura. Taj, kako ga ja zovem “komunistički” sistem gradnje, karakterističan za zlatno vreme uzdizanja radničke klase, svedok je decenija koje su već odavno nestale sa pozornice. Kada zatvorim oči, stvaram jasnu sliku, kako su ljudi tada živeli, neopterećeni bremenom ubrzanog života. Mali čovek, predstavnik proleterijata, bio je zaokupljen svojim trivijalnim obavezama. Živeći u zgradama koje su načinjene od neprobojnih materijala i sam je bio uveren da je njegova egzistencija čvrsta poput armiranog betona.
I must admit that I was always attracted by Brutalist architecture. That, what I call the “communist” system of construction, typical for golden age of the rise of the working class, the witness of the decades that have disappeared a long time ago, from the stage. When I close my eyes, I create a clear picture of how people lived then, unencumbered by the burden of accelerated life. The little man, a representative of the proletariat, was occupied with trivial obligations. By living in buildings made of bullet-proof material, he was convinced that his existence as solid as reinforced concrete.
Photos by Dario Poljak
Style & Text by Hajdi
Iskoristiti prelepi dan pored Dunava, dok leto još uvek traje, odmor je za dušu i telo. Moj najdraži zeka Miki je tu samnom, da i on malo oseteti čari prirode. Ženstvena suknja, čiji cvetovi blistaju od sunčevih zraka i prugasti crveni retro korset, omogućavaju mi da se osetim kao Alisa u zemlji čuda, koja je krenula sa Martovskim Zecom na piknik. Tu je i pletena torba, u kojoj se kriju razne drangulije.
Make the most of a beautiful day along the Danube River, while summer is still here, is a holiday for the body and soul. My dearest bunny Miki is with me, so he can enjoy also the little magic of nature. The feminine skirt, whose blossoms glistening on sunlight and striped red retro corset, allow me feel like Alice in Wonderland, which started her picnic with a March Hare (the bunny). Here is also a string bag, in which is hidden a variety of trinkets.
Skirt: Vintage
Scarf: Nylon Flea Market
Top: Vintage USA
Bag: Vintage
Shoes: Nine West
Photos by Dario Poljak
Style: Hajdi
Kad se ukrsti animal luckasti print sa pačvork momentom, škljokicama, zlatnim šarama i crvenim krstovima, ispadne ovaka nekako rekla bih, čudnovato nadahnuta kombinacija. Čar je igranje sa dezenima, teksturama, bojama, ali tako da svi zajedno čine zanimljivu sinergiju.
Zahvalila bih se Dimitriju što je baš mene nominovao za Versatile Award! Divno od njega, baš me je obradovao 🙂 Njegov fantastičan & originalan blog mozete pogledati ovde:
When you mixed animal print with patchwork detail, sequins, gold ornament, and red crosses, turn up something like this, that I would consider like, peculiarly inspired combination. The charm is playing with patterns, textures, colors, so that all together make an interesting synergy.
I would like to thank Dimitri for nominating me for Versatile Award! Wonderful of him, I was very glad 🙂 You can found his fantastic & original blog here:
Coat: Hajducica (order here)
Shirt: Escada
Sunnies: Corning
Purse: Vintage
Earrings: Czech glass
Pants: Roccobarocco
Shoes: Nylon Flea Market
Photos by Dario Poljak
Style by Hajducica
Kristalna prašina naših misli, a ispred horizont za odlazak u treću dimenziju. Space odiseja života, nosi nas na nevidljivim krilima. U vrtlogu previranja strasti i slabosti, postajemo nedodirljivi kao tvrdjava, dobijajući neslućene moći, uz koje možemo da se izdignemo čak i iznad nas samih.
Crystal dust of our thoughts, and in front of, is the horizon to enter the third dimension. Space odyssey of our lives, carries us on invisible wings. In the turmoil of our passions and weaknesses, we become untouchable as a fortress, gaining unimagined power, with which we can rise even above ourselves.
Trainspotting Jacket – Coat: Hajducica –
http://www.hajducica.com/shop/coats-cardigans-jackets/trainspotting-stepana-zelena-jakna/
Shorts: H&M
Tights: Asos
Ring&Earrings: Rename
Scarf: H&M
Boots: Vera Gomma
Necklace: From army gift from my friend Nece
Backpack: Nylon Flea Market
Photos by Dario Poljak
Style by Hajducica- Hajdi
Lepota osmišljavanja posta, nepresušno je nadahnuće koje me uvek čini takom poletnom. Ne znajući gde će me odneti, zavisno od trenutka i raspoloženja, koji su svakodnevno različiti, dozvoljavam sebi da uplovim u taj čarobni svet mašte. Danas inspirisale su me 40e, i uz vatrenu crvenu boju, prošaranu crno-belim printovima, smelo sam obojila jedan tmurni zimski dan.
The beauty of making the post, inexhaustible inspiration that always makes me spirited. Not knowing where it will take me, depending on the time and mood, which are different every day, allow myself to enter the magical world of the imagination. Today I was inspired by 40ties, and with fiery red, streaked with black and white prints, I boldly painted a gloomy winter day.
Hat: Vintage
Skirt: Hajducica http://www.hajducica.com/shop/dresses-skirts/elegant-mens-sweater/
Shirt: Mura
Coat: Nylon Flea Market
Bag: Vintage
Shoes: Libello
Photos by Dario Poljak
Style by Hajducica
Stil 30ih, tog famoznog art deco-a, uvek me je impresionirao i stvarao u meni posebno divljenje. Pokušavajući na neki način da ga oživim, totalno sam se prenela u vreme kada su dame zaista bile sofisticirane kraljice, koje su uz dozu šika, plenile svojom pojavom. Iako je moderno vreme donelo funkcionalnost i jednostavnost, nešto se svakako izgubilo. Izgubila se ona čar za tek probudjenim slobodama, kojima su se tada bez razmišljanja žene lakomo podavale.
The style of 30s, famous art deco, always impressed me and created in me a special admiration. Trying in some way to revive it, I totally transferred myself in a time when ladies were really sophisticated queen, which are with a dose of chic, seizing their appearance. Although modern times brought the functionality and simplicity, something is definitely lost. Lost was the charm for awaken freedoms, which then without thinking greedily feeding women.
Coat: Hajdučica
Hat: Nylon Flea Market
Gloves: C&A
Leggings: New Yorker
Boots: Tancredi
Bag: Vintage (Nylon Flea Market)
Style by Hajdučica
Photos by Dario Poljak
Tamna strana dana, postala je konstanta. Tmurni oblaci nad nama, zaklanjali su naš pogled poput ogrtača. Želeći da ga se otresemo, kao od nepodobnog uljeza, smislili smo plan za naš beg. U početku naivan, sa vremenom je dobijao na snazi. Rešili smo da krenemo za sjajnom zvezdom, negde gde smo čuli da se želje ostvaruju…Nismo ni predpostavljali da čovek ne može pobeći od sebe i da se životna radost može jedino stvoriti u zahvalnom srcu.
Dark Side of the day, has become a constant. Somber clouds over us, obscuring our view like a cloak. Wanting to shake him, like an inappropriate intruder, we came up with a plan for our escape. Initially naive, with time is gained strength. We decided to go for the shiny star, somewhere where we heard that desires fulfilled. We did not assume that a man can not run away from himself and that the joy of life can only be created in a grateful heart.
Cardigan : Hajdučica
Sweatshirt: Hajdučica
Hat: Vintage – Nylon Flea Market
Belt: Vintage
Jeans: Diesel
Boots: Asos
Earrings: Rename
Styling by Hajdučica
Photos by Dario Poljak
